Translation services
Find out how I can help you reach your audience in English to:
-
Accurately translate media communications for your international sports events;
-
Generate international business growth;
-
Represent the voice of your contemporary literary works; and
-
Create an awareness of the global environmental issues we face today.
International sports
events
I can translate, transcribe, proofread and subtitle content from video and audio files for major international sports events.
​
These video and audio files can take the format of interviews and press conferences with sports people, trainers and team coaches, series and documentaries and creative promotional video content.
​
Click here to view FIFA World Cup and Rugby World Cup projects.
Digital marketing solutions
With over a decade of experience in translating digital marketing content, I aim to translate and localise your online marketing copy to help you to meet your digital marketing objectives.
I can carry out targeted keyword research to support your SEO and paid search campaigns. I work to translate and localise your website content in line with your SEO and paid search strategies. I also focus on translating and localising online PR and link building campaigns that are culturally relevant.
Transcreation
I am a transcreator – a creative translator – and I can localise your advertising and marketing messages to global markets. With over a decade of experience within the transcreation industry, I can provide creative translation that adds as much or as little creative flair as you need.
​
I aim to transcreate advertising and marketing messages that retain the core meaning whilst giving vitality to your copy that is natural, engaging and culturally relevant.
Professional
literary translation
I translate contemporary fiction and children's books from French and Spanish into English.
​
I understand that literary translation is much more than simply translating information. I aim to creatively translate the literary intention and voice of the source language into the target language, while still producing the same effect in the source language.
​
Life sciences
I translate medical research and clinical trials, providing industry-specific translation and localisation techniques in order to provide flawless and engaging pharmaceutical translations.
​
I offer expertise in translating environmental content related to climate change, sustainability, and environmental, social and corporate governance (ESG).
​
I am also passionate about translating content related to biodiversity and zoology.
​
