top of page

translation services

Find out how I can help you reach your audience in English to:

  • Accurately translate media communications for your international sports events;

  • Generate international business growth;

  • Represent the voice of your contemporary literary works; and

  • Create an awareness of the global environmental issues we face today.

international sports
events

I can translate, transcribe, proofread and subtitle content from video and audio files for major international sports events.

These video and audio files can take the format of interviews and press conferences with sports people, trainers and team coaches, series and documentaries and creative promotional video content.

Click here to view FIFA World Cup and Rugby World Cup projects.

Grand arena sports collage soccer basketball hockey baseball american football etc.jpg

digital marketing solutions

With over a decade of experience in translating digital marketing content, I aim to translate and localise your online marketing copy to help you to meet your digital marketing objectives.

 

I can carry out targeted keyword research to support your SEO and paid search campaigns. I work to translate and localise your website content in line with your SEO and paid search strategies.  I also focus on translating and localising online PR and link building campaigns that are culturally relevant.

Content marketing concept with person using a laptop on a white table_edited.jpg

transcreation

I am a transcreator – a creative translator – and I can localise your advertising and marketing messages to global markets. With over a decade of experience within the transcreation industry, I can provide creative translation that adds as much or as little creative flair as you need. 

I aim to transcreate advertising and marketing messages that retain the core meaning whilst giving vitality to your copy that is natural, engaging and culturally relevant.

Morning coffee makes things better. Comics styled yellow suit. Modern design, contemporary

professional
literary translation

I translate contemporary fiction and children's books from French and Spanish into English.

I understand that literary translation is much more than simply translating information. I aim to creatively translate the literary intention and voice of the source language into the target language, while still producing the same effect in the source language. 

Click here to see current literary translation projects.

Image by Patrick Fore

life
sciences

I translate medical research and clinical trials, providing industry-specific translation and localisation techniques in order to provide flawless and engaging pharmaceutical translations.

I offer expertise in translating environmental  content related to climate change, sustainability, and environmental, social and corporate governance (ESG).

I am also passionate about translating content related to biodiversity and zoology.

Alpine mountain valley in a light of sunrise on the pages of an open magical book. Majesti
bottom of page